Or sign up in the traditional way. Edit the entry Delete the entry Add a suggestion Add comment Validate! Put in pending!

German Allerdings warne ich vor Verallgemeinerungen oder unzulässigen Gleichsetzungen. German Der politische und wirtschaftliche Druck auf diese Länder ist allerdings enorm.

German Allerdings gingen Wertschöpfung und Beschäftigung zwischen und zurück. German Deswegen bin ich allerdings selbstverständlich nicht für eine Öffnung der Schleusen.

Synonyms Synonyms German for "allerdings":. German aber dennoch dessen ungeachtet doch durchaus gewiss gleichwohl in der Tat jedoch nichtsdestotrotz nichtsdestoweniger nur schon sehr wohl trotzdem.

More by bab. Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country.

Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing?

Diese Vorschriften sind allerdings in geeigneter Form bekanntzumachen. Those regulations will, however , have to be published in an appropriate form.

Bremsklotz ist allerdings oftmals die Technik. However , it is often their technology that holds them back. In einigen Fällen müssen Referenzen allerdings manuell gewechselt werden.

In some cases, however , references must be switched manually. The utilities provided with the SQL Anywhere product, however , are installed in other directories.

Explizite Referenzen zur Ansicht funktionieren allerdings weiterhin. Explicit references to the view will still work, however. Sie können allerdings angepasste Login-Richtlinien erstellen und zuordnen The first sentence would work if the conversation so far had been about how everything is hunky-dory, while the second one could work if the had been a denial of a problem going on, or, if something that has already been mentioned turns out a problem.

And here, we could use both allerdings -s here and it would be loosely the same statement. Yin and yang. Difference in unity. Two aspects of the same side.

Not together, not separate — separether. Like in those groovy modern relationships…. Wait, am I? That was our German Word of the Day allerdings.

I think it is no problem to understand the word, but it is not that easy to use it idiomatically because of all those fine nuances it has. Think in ideas… contrast or obstschale ….

If you have any questions or suggestions or if you want to give it a shot and make your own example with allerdings.

I hope you liked it and see you next time. Never miss out! Join 19, subscribers and get my epic newsletter whenever I post a new article :.

Open menu. Translator Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Linguee Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Blog Press Information Linguee Apps.

Usage explanations of natural written and spoken English. Word Lists. Choose your language. My word lists.

Tell us about this example sentence:.